Béarlachas
A call to Irish speakers (you know who you are) – what are your favourite examples of Béarlachas? Add them here!.
An example I have not added is the wonderful “Ná bà ag thónáil timpeall” – what a fantastic fscking up of the language!
Ceapaim féin go bhfuil Béarlachas rud maith, is cóir go mbeadh idir-mheascán le feicil idir aon dhá teanga nua-aimseartha atá comhshuite taobh le taobh. Má tá grammadach agus abairt an Ghaeilge le feicil i mBéarla Hiberno-English, níl móráin chearr lena mhalairt. Conas nach bhfuil “carr” san earra! (Nó an chóir dom “airteagal” a scríobh :P~ ).